- андӯҳовар
- [اندوه آور]ғаму андӯҳ оваранда
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
таассуфовар — [تأسف آور] боиси афсӯс; боиси андӯҳу ҳасрат, андӯҳовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамангез — [غم انگيز] ғамовар, андӯҳовар, ҳузновар; аламовар: воқеаи ғамангез, оҳанги ғамангез, суруди ғамангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кулфатангез — [کلفت انگيز] 1. пурмашаққат, душвор, меҳнатталаб 2. ғамангез, пурмусибат, андӯҳовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нохуш — [ناخوش] 1. ғамгин, ношод 2. бадҳол, нотоб, бемор: нохуш шудан 3. бад, нохуб: кори нохуш, бо назари нохуш нигоҳ кардан; хабари нохуш хабари хафагиовар, хабари андӯҳовар, хабари хуш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таассуровар — [تأثّرآور] андӯҳовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фоҷиа — [فاجعه] а 1. бало, мусибат, ҳодисаи ногувор, фалокати андӯҳовар 2. адш. асари драмавие, ки қаҳрамони он дар мубориза нобуд мешавад, трагедия … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фоҷиаангез — [فاجعه انگيز] мусибатнок, андӯҳовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фоҷиавӣ — [فاجعوي] мансуб ба фоҷиа; фоҷианок, андӯҳовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фоҷианок — [فاجعه ناک] андӯҳовар, мудҳиш, пур аз бало ва азобу уқубат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳузнангез — [حزن انگيز] андӯҳовар, ғамангез: манзараи ҳузнангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ